„Lecții de viață”, episod nou: Bărbatul surorii mele