VIDEO Ruby, sărbători "în deplasare"