Feli și Jean Gavril, colaboare și piesă de succes