DANIEL CAPITANESCU SI DONALD NIEMEN