Moga si iubita lui, vacanta americana