Comisarul Cattan, la Happy Hour