Elena Ionescu, "sirena de la Mandinga"