Shakira confirma, in sfarsit, relatia cu Gerard Pique