Ce piesă e considerată noul imn al Spaniei afectate de coronavirus și ce mesaj puternic are?

Redacția Redacția

Actualizat 13. 4. 2020

Copiază legătură Distribuiți pe Facebook Distribuie pe Whatsapp Distribuie pe Telegram Distribuie pe Twitter

Piesa “Resistire 2020” a devenit imnul de suflet al spaniolilor de pretutindeni, mai ales după ce medici din Spania au dansat pe această melodie și au emoționat o lume întreagă. 

„Resistire 2020” tradus – Voi rezista 2020 este de fapt un remake al cântecului cu acelaşi titlu lansat în 1988 de Duo Dinamico. 30 de artiști din Peninsula Iberică au înregistrat această piesă  în perioada carantinei pentru a le a curaj oamenilor în lupta împotriva coronavirusului. 

Artiştii au cântat separat, aflaţi în izolare şi au demonstrat că se poate duce orice proiect la capăt cu success. „Resistire 2020” tradus – Voi rezista 2020 este de fapt un remake al cântecului cu acelaşi titlu lansat în 1988 de Duo Dinamico şi este interpretat de mari artişti cunoscuţi la nivel internaţional.

Fondurile adunate din distribuirea şi rularea piesei vor fi donate în scopuri umanitare în lupta mondială împotriva COVID-19. Cei care au creat imnul coronavirus sunt Alex Ubago, Andrés Suárez, Álvaro Soler, Blas Cantó, Carlos Baute, Conchita, David Bisbal, David Otero, David Summers, Despistaos, Diana Navarro, Dvicio, Mariposa Effect, Hall Effect, Ele, Georgina, India, Jose Mercé, Josemi Carmona, Manuel Carrasco, Melendi, Mikel Erentxun, Nil Moliner, Pastora Soler, Pedro Guerra, Pitingo, Rosana, Rozalén, Rulo, Sofía Ellar şi Vanesa Martín.

Iată versurile în limba română ale piesei:

"Când voi pierde toate bătăliile/Când voi dormi împreună cu singurătatea/Când mi se vor închide toate ieșirile/Și noaptea nu mă va lăsa în pace

Când liniștea mă vă înspăimânta/Când va fi greu să rămân în picioare/Când îmi vor apărea toate amintirile/Și mă vor izbi de perete

Voi rezista drept în fața a orice/Voi deveni de fier/Ca să-mi întăresc pielea/Și chiar dacă vânturile vieții/Bat puternic/Sunt precum un pai care se îndoaie/Dar mereu rămâne în picioare/Voi rezista ca să trăiesc în continuare/Voi suporta loviturile/Și n-am să mă dau bătut niciodată/Și chiar dacă visurile/Mi se vor rupe în bucăți/Voi rezista, voi rezista

Când lumea își pierde magia/Când dușmanul meu voi fi eu însumi/Când nostalgia mă va înjunghia/Și nu-mi voi recunoaște propria mea voce."

Ca să transmită un mesaj pozitiv, echipa La Măruță a dansat-fie din platou, fie din izolare pe aceeași piesă:

FOTO: SHUTTERSTOCK