A deschis o sticla de Cola si s-a infuriat cand a vazut ce scria pe dop. Compania si-a cerut scuze imediat

Redacția Redacția

Actualizat 20. 9. 2013

Copiază legătură Distribuiți pe Facebook Distribuie pe Whatsapp Distribuie pe Telegram Distribuie pe Twitter

Un barbat din Canada a avut parte de o intamplare mai putin placuta cand a deshis o sticla de Vitamin Water, bautura produsa de compania Coca Cola.

Barbatul a ramas surprins cand a vazut ca in interiorul dopului era inscris mesajul "You Retard" (Retardato).

Doug Loates, tatal a doua fetite, s-a suparat atat de tare incat a trimis o scrisoare care comitetul de directori ai Coca Cola, in care si-a exprimat nemultumirea, avand in vedere ca una din cele doua fete ale sale sufera de autism.

"In familia noastra, acel cuvant este considerat o injuratura. Nu-l folosim. Nu toleram folosirea lui. Poate ca suntem prea sensibili, dar si voi ati fi daca ati avea o fetita precum Fiona", a scris barbatul in scrisoare.

Compania si-a cerut scuze pentru intamplare si a explicat ca in Canada, Coca Cola obisnuieste sa tipareasca doua cuvinte aleatorii in interiorul dopurilor: unul in engleza si unul in franceza. Astfel, cuvantul "retard" isi pierde orice conotatie jignitoare, avand in vedere ca in limba franceza inseamna "intarziere".